- структурное соответствие
- concordance tectonique
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
структурное соответствие
Regardez d'autres dictionnaires:
структурное заблуждение — Целый ряд исследований убедительно свидетельствует о том, что существуют склонности упускать из виду случайные данные и видеть паттерны там, где их нет. Непонимание неполных или непредставительных данных часто приводит к тому, что при вынесении… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Адекватность — – соответствие, равноценность текста перевода тексту подлинника. Подразумевается как смысловое, стилистическое, так и структурное соответствие, что достигается использованием прямых соответствий оригиналу, а также субститутов (см.). При этом… … Языковые контакты: краткий словарь
Концептуальное смешение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Баландин, Алексей Александрович — [р. 8(20) дек. 1898] сов. химик, акад. (с 1946, чл. корр. с 1943). Чл. КПСС с 1949. В 1923 окончил Моск. ун т; с 1927 работает там же; с 1934 проф. Одновременно (с 1935) зав. лабораторией Ин та органич. химии АН СССР. Область работы Б.… … Большая биографическая энциклопедия
АМЕРИКАНСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — филос. мысль в США. Особенность А.ф. в том, что хотя она развивалась под сильным влиянием идей и концепций, проникавших из Европы, последние обретали здесь новый смысл и звучание. Первые проявления филос. активности в США датируются 17 в., что… … Философская энциклопедия
ПРЕДМЕТНОСТЬ — свойство объекта (явления, процесса, действия, состояния) выступать в качестве предмета практич. или теоретич. деятельности человека. П. знания и связанных с ним гносеологич. категорий основывается на его объективном характере, благодаря… … Философская энциклопедия
ВОДОРОДНАЯ СВЯЗЬ — невалентное взаимод. между группой АН одной молекулы (RAH) и атомом В другой (BR ). В результате этого взаимод. образуется устойчивый комплекс RAH...BR с межмолекулярной B.C., в к ром атом водорода играет роль мостика, соединяющего фрагменты RA и … Химическая энциклопедия
ЗАРОЖДЕНИЕ НОВОЙ ФАЗЫ — (зародышеобразование, нуклеация), процесс флуктуационного образования жизнеспособных центров выделения новой фазы при фазовых переходах первого рода. Различают 3. н. ф. гомогенное (в объеме материнской фазы) и гетерогенное (на посторонних… … Химическая энциклопедия
Nemerle — Семантика: мультипарадигменный, объектно ориентированный, функциональный, императивный Тип исполнения: компилируемый Появился в: 0.9.3 16 мая … Википедия
Кристаллизация — [solidification, crystallization] переход вещества из жидкого состояния в твердое кристаллическое; заключается в образовании кристаллических зародышей и их росте при достижении расплавом определенной температуры. Процесс кристаллизации… … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕЧНИКОВ ИЛЬЯ ИЛЬИЧ ( — 1845–1916) – русский эмбриолог, бактериолог и иммунолог, лауреат Нобелевская премия по физиологии и медицине (1908) за работы по иммунологии. Родился в украинской деревне Ивановке неподалеку от Харькова, учился в Харьковском лицее. Его статья с… … Философия науки и техники: тематический словарь
